{"id":2803,"date":"2025-08-18T16:27:12","date_gmt":"2025-08-18T16:27:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.al3vie.com\/?post_type=product&p=2803"},"modified":"2025-08-18T17:12:52","modified_gmt":"2025-08-18T17:12:52","slug":"2803","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.al3vie.com\/fr\/prodotto\/2803\/","title":{"rendered":"Kate Chopin. Racconti con saggio e traduzione di anna maria farabbi"},"content":{"rendered":"

Mettre en lumi\u00e8re des \u0153uvres et des personnalit\u00e9s d\u2019une excellence qualitative, dot\u00e9es d\u2019une puissante originalit\u00e9 et d\u2019une force excentrique, subversive, affranchie des canons et des rh\u00e9toriques est, je le crois fermement, un devoir civil, politique et artistique.<\/p>\n

Au cours de mes recherches, mon attention s\u2019est port\u00e9e principalement sur des artistes qui, au fil des si\u00e8cles, ont subi, de mani\u00e8re diverse mais totale, des injustices d\u2019exclusion, de sous-estimation, de d\u00e9valorisation, voire d\u2019effacement. Il n\u2019est jamais fortuit qu\u2019un acte de f\u00e9minicide intellectuel se produise […]<\/p>\n

Kate Chopin a grav\u00e9 sa plume dans les cro\u00fbtes malades du quotidien social et relationnel, surtout dans les caries de la communaut\u00e9, dans ces racines qui interdisent \u00e0 la femme droits et opportunit\u00e9s.<\/p>\n

anna maria farabbi<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En co\u00e9dition avec Pi\u00e8dimosca Edizioni<\/strong>
www.piedimoscaedizioni.com<\/a><\/p>\n

Pr\u00e8s de vingt ans apr\u00e8s leur premi\u00e8re publication, j\u2019accueille avec plaisir et gratitude la r\u00e9\u00e9dition de Le alfabetiche cromie di Kate Chopin<\/em> et Un paio di calze di seta<\/em>. Cette \u00e9crivaine am\u00e9ricaine n\u2019est pas encore connue comme elle le devrait, du moins ici en Italie. Au-del\u00e0 de quelques nouvelles traductions de The Awakening<\/em> et de certains r\u00e9cits, il manque encore \u2014 ou reste insuffisante \u2014 une offre riche de travaux monographiques sur l\u2019ensemble de son \u0153uvre.<\/p>\n

Mon essai avait et a toujours l\u2019intention d\u2019offrir des outils d\u2019approfondissement et de connexion aussi bien pour ceux qui l\u2019\u00e9tudient que pour ceux qui rencontrent Kate Chopin pour la premi\u00e8re fois. Disposer dans un seul livre \u00e0 la fois du voyage et du viatique me para\u00eet une belle opportunit\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3211,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[69],"product_tag":[],"class_list":["post-2803","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-mer-2","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.al3vie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.al3vie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.al3vie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.al3vie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2803"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.al3vie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.al3vie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.al3vie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=2803"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.al3vie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2803"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.al3vie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}