{"id":2786,"date":"2025-08-18T15:26:52","date_gmt":"2025-08-18T15:26:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.al3vie.com\/?post_type=product&p=2786"},"modified":"2025-08-18T15:28:05","modified_gmt":"2025-08-18T15:28:05","slug":"2786","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.al3vie.com\/fr\/prodotto\/2786\/","title":{"rendered":"L’arte tra bocca e cibo. Peso corporeo e peso della parola"},"content":{"rendered":"

Le commencement de la nourriture et la grammaire relationnelle \u00e0 table.<\/strong>
Je mangeais seule. Sauf le dimanche.
On me laissait l\u2019assiette pr\u00e9par\u00e9e sur le coin de la table, pr\u00e8s de la fen\u00eatre. La bouteille d\u2019eau pos\u00e9e devant le vide circulaire du verre. Les miettes sur la nappe comme un semis m\u00e9taphysique de pain.
Les autres de la famille s\u2019\u00e9taient d\u00e9j\u00e0 lev\u00e9s : les hommes partis se coucher, les femmes \u00e0 la cuisine pour laver, essuyer, ranger au r\u00e9frig\u00e9rateur les restes de nourriture.
Le dimanche, tous ensemble, devant beaucoup de nourriture, ils parlaient de clients, de travail, de choses \u00e0 faire.
Moi, je me taisais.<\/p>\n

Anna Maria Farabbi<\/em><\/p>\n

Extraits du texte<\/strong><\/p>\n

Manger seul, \u00e0 mon avis, ne g\u00e9n\u00e8re en soi ni manque ni sentiment d\u2019incompl\u00e9tude. Le noyau de ma r\u00e9flexion r\u00e9side dans la mani\u00e8re dont on mange lorsqu\u2019on est ensemble. Quelle consistance a la communication autour de la table ? Quel mot. Quelle intention, tension, attente se cachent derri\u00e8re la parole et le silence. Dans quelle mesure se maintient l\u2019\u00e9nergie c\u00e9r\u00e9monielle du partage et la conscience de la pr\u00e9ciosit\u00e9 de la nourriture. Dans quelle mesure nous signifions la nourriture comme un anneau fondamental de communication et de g\u00e9n\u00e9ration, entre notre petit moi et le grand nous, entendu comme \u00e9cosyst\u00e8me.<\/p>\n

Le corps de la personne souffrante, sa langue (qui fait naturellement partie de son corps), op\u00e8rent une soustraction sociale, plus ou moins consciemment. Elles semblent pr\u00e9sentes au monde, mais int\u00e9rieurement \u00e9loign\u00e9es. Bless\u00e9es. Le retrait progressif se manifeste pr\u00e9cis\u00e9ment dans la relation entre nourriture et langue, dans une pratique rituelle d\u2019abstention, de refus du contact : veillant et observant avec une tension d\u00e9fensive et autoprot\u00e9trice.<\/p>\n

Note sur la curatrice<\/strong><\/p>\n

Anna Maria Farabbi a publi\u00e9 chez Al3vie, en 2021, Louise Michel, \u00e8 che il potere \u00e8 maledetto e per questo io sono anarchica<\/em> (Louise Michel, c\u2019est que le pouvoir est maudit et c\u2019est pourquoi je suis anarchiste<\/em>), et Il canto dell\u2019altalena. L\u2019oscillazione della figura tra il gioco e il mito<\/em> (Le chant de la balan\u00e7oire. L\u2019oscillation de la figure entre jeu et mythe<\/em>), suivi de La tela di Penelope<\/em> (La toile de P\u00e9n\u00e9lope<\/em>), \u0153uvre en co\u00e9dition avec Pi\u00e8dimosca edizioni.
Pour Kaba edizioni, elle a publi\u00e9 en 2013 Caro diario azzurro<\/em> (Cher journal bleu<\/em>).
Elle a collabor\u00e9 au projet Leggimileggi<\/em> et dirige la collection Gocce<\/em> dans laquelle a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e son \u0153uvre La notte fosforescente<\/em> (La nuit phosphorescente<\/em>).<\/p>\n

Note sur la publication :<\/strong>
Livre disponible en version papier et en ebook en italien et aussi en anglais.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Troubles alimentaires. Al3vie ouvre des perspectives et des t\u00e9moignages \u00e0 travers l\u2019art<\/strong><\/p>\n

Un th\u00e8me d\u00e9licat et complexe qui concerne de plus en plus les jeunes et les tr\u00e8s jeunes, surtout en ce moment de profond malaise social.<\/p>\n

Anna Maria Farabbi a travaill\u00e9 pendant pr\u00e8s de deux ans \u00e0 une \u0153uvre chorale qui s\u2019ouvre \u00e0 d\u2019autres horizons, en traversant des t\u00e9moignages personnels et artistiques d\u2019une intensit\u00e9 remarquable. L\u2019auteure elle-m\u00eame affirme :
\u00ab Les racines de mon projet ont \u00e9t\u00e9 imm\u00e9diatement claires : aucune approche clinique. J\u2019ai con\u00e7u l\u2019\u0153uvre comme une roue. \u00bb<\/em><\/p>\n

Onze artistes, y compris la curatrice, convergent dans leur diff\u00e9rence identitaire et leur recherche expressive : ils livrent leur t\u00e9moignage artistique et existentiel. L\u2019art fait tourner la roue dans un voyage pluriel et en m\u00eame temps unitaire, qui p\u00e9n\u00e8tre dans les troubles du comportement alimentaire.<\/p>\n

Dans l\u2019ordre de pr\u00e9sentation :<\/strong>
Paola Bianchini, philosophe, psychologue, psychoth\u00e9rapeute.
Marco Bellini, po\u00e8te.
Giancarlo Palombini, professeur d\u2019ethnomusicologie.
Sara Fruet, peintre, coach en nutrition et praticienne de biodynamique cr\u00e2nio-sacrale.
Marco Pozzi, r\u00e9alisateur de cin\u00e9ma.
Mariafrancesca Garritano, danseuse.
Pietro Marchese, sculpteur et enseignant.
Alberto Terrile, photographe.
Ludovic Debeurme, auteur de bandes dessin\u00e9es, peintre et illustrateur.
Elvira Aglini, narratrice.<\/p>\n

La double \u0153uvre<\/strong><\/p>\n

\u00c0 c\u00f4t\u00e9 de cette roue papier, destin\u00e9e \u00e0 voyager de main en main, Anna Maria Farabbi en a con\u00e7u une autre, parall\u00e8le, dans un approfondissement multim\u00e9dia. Sons, images, photos, tableaux, voix, un film, tisseront la trame en fils et en n\u0153uds. Ce sera une mani\u00e8re de signifier le projet r\u00e9ellement avec tous les ingr\u00e9dients artistiques qui en constituent la nature. Dans le livre, une petite empreinte \u2014 ce genre de labyrinthe appel\u00e9 QR code \u2014 et un lien en seront la porte d\u2019entr\u00e9e.<\/p>\n

Booktrailer<\/strong><\/p>\n

https:\/\/youtu.be\/i-H-2pC4-V4<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1227,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[176],"product_tag":[177],"class_list":["post-2786","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-desert-2","product_tag-d","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.al3vie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.al3vie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.al3vie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.al3vie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2786"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.al3vie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.al3vie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.al3vie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=2786"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.al3vie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2786"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.al3vie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}