{"id":2784,"date":"2025-08-18T15:15:13","date_gmt":"2025-08-18T15:15:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.al3vie.com\/?post_type=product&#038;p=2784"},"modified":"2025-08-18T15:15:14","modified_gmt":"2025-08-18T15:15:14","slug":"la-magnifica-bestia","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.al3vie.com\/fr\/prodotto\/la-magnifica-bestia\/","title":{"rendered":"La magnifica bestia"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"99\" data-end=\"179\"><strong data-start=\"99\" data-end=\"177\">\u00c9DITION BILINGUE EN ITALIEN ET ALLEMAND<br data-start=\"140\" data-end=\"143\" \/>AUSSI DISPONIBLE EN FORMAT EBOOK<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"181\" data-end=\"237\"><strong data-start=\"181\" data-end=\"212\">Chantant la Magnifique B\u00eate<\/strong><br data-start=\"212\" data-end=\"215\" \/><em data-start=\"215\" data-end=\"235\">anna maria farabbi<\/em><\/p>\n<p data-start=\"239\" data-end=\"463\"><em data-start=\"239\" data-end=\"260\">La magnifica bestia<\/em> est l\u2019\u0153uvre qui, avec <em data-start=\"283\" data-end=\"291\">Adluj\u00e9<\/em> (2003) et <em data-start=\"302\" data-end=\"326\">Il segno della femmina<\/em> (2004), accomplit la trilogie dans laquelle je chante ma relation avec le \u00ab tu \u00bb, traversant concr\u00e8tement la signification de l\u2019amour.<\/p>\n<p data-start=\"465\" data-end=\"1097\">Avec le recul des ann\u00e9es, je retrouve les m\u00eames urgences th\u00e9matiques passionn\u00e9es et l\u2019imm\u00e9diatet\u00e9 de r\u00e9v\u00e9ler mon noyau identitaire : h\u00e9r\u00e9tique, \u00e9rotique, organique, f\u00e9ministe : lire avec les l\u00e8vres et \u00e9crire avec les paupi\u00e8res, en apprenant r\u00e9ellement, non m\u00e9taphoriquement, des personnes en souffrance ; gr\u00e2ce \u00e0 la relation amoureuse, sentir consciemment tout le corps et, en m\u00eame temps, avoir la capacit\u00e9 de le nommer ; concevoir et vivre l\u2019amour comme une formation int\u00e9rieure permanente, inclusive, sensuelle, sensorielle, mystique, et aussi politique, qui brise les rh\u00e9toriques et les fronti\u00e8res, y compris celles de la mort.<\/p>\n<p data-start=\"1099\" data-end=\"1356\">Des n\u00e9ologismes dans la langue (<em data-start=\"1131\" data-end=\"1143\">soletudine<\/em>), la pr\u00e9sence du chant en dialecte (issu du territoire apennin ombrien de la province de P\u00e9rouse), et la prose \u2014 ici dans l\u2019autoportrait final \u2014 constituent encore aujourd\u2019hui des voies famili\u00e8res de ma po\u00e9sie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p data-start=\"87\" data-end=\"368\"><strong data-start=\"87\" data-end=\"104\">Dans l\u2019amour.<\/strong><br data-start=\"104\" data-end=\"107\" \/>Du labyrinthe existentiel jusqu\u2019aux temp\u00eates du sentiment, dans une physicalit\u00e9 qui re\u00e7oit la cr\u00e9ation dans la puissance de l\u2019exp\u00e9rience. Le chant s\u2019\u00e9l\u00e8ve des racines du moi pour se ramifier au-del\u00e0 du \u00ab tu \u00bb, limpide, conscient, accueillant, vivant au monde.<\/p>\n<p data-start=\"370\" data-end=\"414\">Rythme, intensit\u00e9, intimit\u00e9, essentialit\u00e9.<\/p>\n<p data-start=\"416\" data-end=\"698\">Anna Maria Farabbi \u2014 po\u00e8te, narratrice, essayiste, traductrice. F\u00e9ministe. Tr\u00e8s engag\u00e9e sur le plan social aupr\u00e8s des plus d\u00e9munis. Elle a publi\u00e9 chez Al3vie plusieurs essais, tels que <em data-start=\"601\" data-end=\"625\">Il canto dell\u2019altalena<\/em> (2021), ainsi que des \u0153uvres po\u00e9tiques, dont <em data-start=\"671\" data-end=\"688\">La via del poco<\/em> (2022).<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2043,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[69],"product_tag":[],"class_list":["post-2784","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-mer-2","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.al3vie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.al3vie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.al3vie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.al3vie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2784"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.al3vie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.al3vie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.al3vie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=2784"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.al3vie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2784"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.al3vie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}